*OM Swastyastu.*
*Caanakya Niiti 'Saastra. IX - 08.*
arthaadhiitaa'sca ye vedaastathaa
'Suudraannabhojinaha/
Ye dvijaaha kim karishanti
Nirvishaa iva pannagaaha// IX - 08.
*Arti.*
*_Braahmana_ yang belajar dan mengajarkan _Veda_ dengan tujuan mendapatkan harta benda*
*Dan _Braahmana_ yang menikmati makanan yang diberikan oleh _'Suudra,_*
*Apa yang akan dilakukan oleh _Braahmana_ seperti itu?*
*Bagaikan ular tanpa racun.*
Catatan :
*_Suudra_ dimaksudkan orang yang memasak tidak mengindahkan aturan kesucian seperti: kebersihan, kesucian, makanan dalam tingkat _Sattvam/kebaikan_ dan tidak dipersembahkan terlebih dahulu pada Tuhan.*
Sarve sukhino bhavantu (semoga makhluk hidup berbahagia).
Tidak ada komentar:
Posting Komentar